شرف الدين فضل الله حسينى قزوينى

401

المعجم في آثار ملوك العجم ( فارسى )

" ذكر پادشاهى كيقباد كه اول ملوك كيان بود " ( * 1 ) - مهراب كابلى : امير كابل يا كابلشاه ، مردى دلير و خردمند ، كه باجگزار سام نريمان بود . نژاد او اصلا به ضحاك مىرسيد . چون خبر ورود زال را به كابل شنيد ، هدايايى براى وى فرستاد . در همين سفر بود كه زال بر رودابه دختر مهراب دل باخت ، . . . و حاصل اين پيوند مبارك ، رستم بود كه وجودش حماسه ملى ايران را بارور ساخت ر ك : فرهنگ اساطير . ( * 2 ) - قارن رزمخواه : قارن پسر كاوهء آهنگر ، يكى از مشاهير پهلوانان شاهنامه ، كه در عهد فريدون و ايرج و منوچهر زندگى مىكرد . او سپهدار منوچهر بود و در جنگهاى كيقباد با افراسياب مردانگيها نمود . ر ك : فرهنگ اساطير . ( * 3 ) - كشواد زرين كلاه : از پهلوانان عهد فريدون بود و پسر او ، گودرز پهلوان بزرگ و مدبر عهد كاووس و كيخسرو و پدر گيو است . در عهد كيان ، پس از خاندان سام نيرم ، خاندان گشوادگان اهميت بسيار دارند كه بنيانگذار اين خاندان اصلا گشواد زرين كلاه بود . ر ك فرهنگ اساطير . ( * 4 ) - كلام العدى ضرب من الهذيان : سخن دشمن نوعى از هذيان ( بيهوده‌گويى ) است . ( * 5 ) - محازقات : ترهات ، حرفهاى بيهوده . ( * 6 ) - اريحيت : فراخ‌خويى ، شادى كه در جود و بخشايش دست دهد . ( * 7 ) - اقمنا كارهين و خرجنا . . . : بناخوشى در آن جايگاه مانديم و حيرت‌زده از آنجا خارج شديم . اصل بيت چنين نقل شده : اقمنا كارهين بها فلمّا * الفناها خرجنا مكرهينا ر ك : مرزبان نامه ، خطيب رهبر ، ص 119 .